纪雪后面翻译的比前面还慢，时间比姜烟多花了一倍的时间。
她终于翻译好了，把笔放下，然后纪雪对着姜烟说：“把你翻译的给我看看，我来评判一下谁翻译的好。”
“凭什么是你来评判？”这姜烟肯定是不认的。
纪雪说：“我从小就学习英语，我也是我们报社英语最好的，肯定是只有我来评判。”
姜烟冷笑道：“你让大家听听你这话可笑吗？”
就在这个时候，一道声音传来：“不如让我来给二位当个裁判？”
姜烟听到这熟悉的声音站起来，她叫道：“程教授，赵社长。”
没想到程教授也在，还有社长。
“你是谁，你懂英语吗？”上次纪雪也见到了程教授和社长在一起，只是不知道程教授的身份。
社长赶紧叫住：“纪雪，不得无礼，这位是北大英语系的程教授。”
纪雪听了之后，睁大了眼睛：“你是程教授，那个赫赫有名的程教授？”
北大程教授的名字，谁人不知谁人不晓啊，没想到程教授会在这里。
程教授也在这个时候说道：“略懂一点英语和其他语言，不知道有资格成为你们的裁判吗？”
这种顶级教授，怎么可能没资格。
纪雪原本还想要自己当裁判，倒是就说姜烟翻译的不好，反正她说什么就是什么，没想到来一个专业的教授，纪雪心里没底了。
纪雪把自己的翻译稿交出去，程教授看了看，一眼就能看出两份的区别。
程教授说：“姜烟这份没什么问题，只是你的这一份，很多词语意思都不对，你之前是怎么在这里当翻译的，这要是印出来，不是误导其他人吗？”
程教授这么说，无疑是在打脸纪雪。
原本就翻译的慢，还有那么多不对的地方，程教授的脸都黑了。
旁边的赵社长脸色也不好看，这到底是什么情况，因为之前纪雪翻译的没问题，他也很相信纪雪，所以后面纪雪的翻译赵社长也没找其他人检查过了。
纪雪的脸都白了：“不是，是我太紧张了，姜烟现在在这里工作，肯定是上午就看过了报纸，她先提前就翻译过，所以才能这么快，准确度更高的。”
纪雪觉得姜烟肯定是提前背下来了，姜烟都没读过书，就算是会翻译一点点，也绝对不可能比她还厉害。
姜烟没有提前翻译过，虽然这一段确实是很多的专业用词，但对姜烟来说都不是什么难事。
“我今天早上很忙，整理了很多东西，这份报纸还没来得及看，我知道你也不会信，但你现在输了就是输了，这么多人都见证了你的赌注，你是不是该给我道歉了？”
让她道歉是不可能的，纪雪不服：“你说没看过就没看过？谁能证明？不行，这不公平，这不算，而且这个位置，看不止是翻译这一样，你敢来翻译一下这法语的吗？”
纪雪现在无比的庆幸小时候父亲抓着自己读书，还学习了两门语言。
不过纪雪法语学的一般，只知道一些简单的，但是想要对付姜烟，肯定是绰绰有余。
这完全就是在欺负人，刚刚只说翻译英语，又没说要翻译其他的，现在纪雪突然又要翻译法语，根本就是玩不起。
其他看戏的人都觉得不太公平，但姜烟却答应下来：“没问题。”
程教授看向姜烟的眼神有点担忧，姜烟应该不怎么会法语吧，他只是给姜烟看过两本书，想让姜烟多学习一下其他语言，这才没几天的时间，换做是任何一个人，都没办法记住那些单词语句，还进行翻译，就连他都不一定能做到，姜烟却答应的那么干脆。
