後记开篇的惯例的感谢环节,这次要特别鸣谢我的朋友,超级大阪人HYTY氏。如果是完整完第三卷的读者应该注意到,这一卷当中出现了大量关於北海道原住民的描写。而接到不擅长日语的作者的委托,协助查阅了大量资料的正是HYTY氏。这一卷当中莎菲雅的真名知里千荷田和重要角sE出崎魔切的名字都是HYTY氏定下的,知里、出崎都是现实中真实存在的原住民和化姓氏,而且这两个名字不但汉字字形漂亮,本身日语发音与原住民们传统语言契合,除了完美我没法给出第二个评价,实在是太感谢了。 北海道原住民们的地位就如同这卷当中出崎魔切他们的自嘲一样是被遗忘者,在日系作品里也极少被提及。如果说能够借由《辉钻弧光》为他们的存在发出一点点呐喊,他们的悲剧能被一点点人记住的话,那绝大部分功劳也应该归给超级大阪人HYTY氏…...
相邻推荐:无能铁匠即将踏上讨伐魔王的征程【一】:青梅竹马打不过天降勇者? 在不远的未来等你 《世界怎麽又要毁灭了?!》卷一 平凡与不平凡的交接 温柔武装 香菸。犬 因为是初恋啊! 《八神家的五败犬》卷九 剧场版!南国孤岛的肌肉挽歌! 《月瞳物语》卷四 SILENTripple少女所期望的日子 腹黑王爷傻甜妻 性单恋者的告白 《累了吗?需要休息吗?有没有空去OO世界?》卷一 美少女的愿望是毁灭世界 西安雪、芯 心的温度 靠的太近了啦 迷 不小心转生到自己写作的小说的异世界中 高薪促销员的秘诀竟然是穿上女装?【一】 全糖组 梦里的犯罪 《八神家的五败犬》卷七 日常!莫西干头!还有修罗场的期末考战争! 辉碧什么意思 辉光碧落