译都是不可完成的任务，必须寻找各种线索进行侧面破译。即使是作为表意文字的中文也是这样，虽然文字一直在被使用着，字体千百年来只有一次简化算是绝对的变化，但也没有改变字形的根源。 字虽然还是那个字，但发音变化可就大了，尤其是口语。上古时甚至还有俄语里面那种的弹舌音，现在听起来，简直就像是外星话一样，一句“关关雎鸠”没有一个字是现代普通话发音的，因此在现在读起来根本不押韵甚至不流畅的诗经，在古音里应该是很有韵味的。 不说远的，民国时期的民间口语发音就跟清朝时不同。方言那就更千变万化了，所以每朝每代都有一种所谓“京腔”，就是为了统一官方至少朝廷上的大臣们的口音，要不然大家都说自己的家乡话，朝堂上没法办事了。在清朝时宫廷就要说满语。 这些都是历史课上的延伸知识...

相邻推荐：他手心的蔷薇[娱乐圈]  穿成怀了男主孩子的炮灰  偏执首辅抢我回家（重生）  田家小院致富路  大佬退休后沉迷养崽[快穿]  雷雨天（校园1v1，h）  我有一堆美貌光环  满级绿茶三岁半  皇家儿媳  猫在末世废土种点田  被做局后我获得最强消费返现系统  死敌她绝代千娇  超能心理医生  兵甲三国  蜜罐里的娇美人  疯批恶女读心，五个男主跪求名分  俺爸是极品[七零]  你只是个替身而已  都市修仙:开局觉醒道灵根  星河冥主  星际争霸黄金舰队多久成型  星际舰娘黄金舰队 列秋  星际舰娘游戏  星际舰娘黄金舰队在线观看  星际 黄金舰队  星际舰队组成